تفسير مدرن از شعر مولوي که ميگه :
اي برادر تو همه انديشه اي مابقي خود استخوان و ريشه اي
اينه که:
اگه سهم هر کشور در دنياي فعلي رو نسبت به مجموع مغزها و انديشه هاي موجود اون کشور و مغزهاي بلقوه اي که به شدت پتانسيل پيوستن به اون کشور رو دارند در نظر بگيريم اونموقع شايد بتونيم منطقي تر و عادلانه تر نسبت به سهم کشورها از دنيا حرف بزنيم.